It is always a joy to work with Iva Silla, a fantastic live interpreter from Croatia. Having supported with native English proofreading for a couple of projects, 2026 saw the 15th anniversary of her innovative tour company, Secret Zagreb https://secret-zagreb.com/, and a chance for me to help with a celebratory publication. Four of Secret Zagreb’s most popular walking tours have been gathered into a book, brought to life by beautifully detailed illustrations that really set the scene of each walk’s theme. Buy it as a souvenir of a guided walk, to re-live the stories, or to plan and self-guide around one of the walks. More details are on the Secret Zagreb website, and the English version of the book will hopefully be available to buy online soon. https://secret-zagreb.com/book/

Also featured is a walking tour map of Zagreb’s New Shore, another innovative product from Iva that encourages people – locals and tourists – to visit and enjoy some of the lesser-known features and stories of this under-visited area of the city. More info: https://secret-zagreb.com/tour-item/the-new-shore-free-selfguided/